Thursday, October 27, 2011

OCTOBER COMICS Coraline, adapted by P. Craig Russell

I am a huge fan of Neil Gaiman and have read all of his published books. Coraline was an enjoyable read, but I would probably put it toward the lower end of my favorites by Gaiman. It was inventive and well-written, as I have come to expect from Gaiman, and he took me to another fantastic world that feels just beyond my reach, but there was a “weight” missing from it that probably has a lot to do with its intended audience. Ultimately, for me, Coraline wasn’t creepy enough.

As an aside, Gaiman’s “Graveyard Book” does carry that weight I so look forward to from his best fiction, and that was also intended for young adults, for what it is worth. (And it is only my opinion)

When I heard P. Craig Russell was going to be adapting Coraline into graphic form, I was intrigued but not overly excited. Boy, was I wrong to have that reaction!

Russell’s adaptation of Coraline was amazing. When I read it, I was thoroughly on edge. Something about actually seeing Coraline’s “other family” with those button eyes just creeped me the hell out more than Gaiman’s actual prose description, which is odd since Joe Hill’s similar description of the main ghost in his novel Heart-Shaped Box made me horribly uncomfortable when I read that.

Russell is known for his delicate linework, and he does not disappoint here. But I have to admit at how surprised I was with the manner in which he evoked the atmosphere of this eerie little novel. It is a testament to his artistry that he elevates Gaiman’s prose narrative to another level for me. This is one of the very few times I have thought that an adaptation of a work of prose was better – or worked better – than the source material.

I wish I could more precisely put my finger on what it is about Russell’s Coraline adaptation that makes it so much creepier for me. But, I admit, I can’t. I just know how I reacted to it when I read it – on an entirely emotional level that left me with that gnawing ache in the pit of my stomach. Check it out.

chris

No comments: